Home

かつて、夏目漱石は「I love you」を「月が綺麗ですね」と訳したという話があります。「愛」という言葉を使わなかったのです。 「愛」というのは、今ではすっかり「善きもの」の代表のように語られます。が、実は仏教のなかでは、あまり...